αλ ή ελ

Το μοναδικό άρθρο του αραβικού αλφαβήτου που χρησιμοποιείται για όλα τα γένη και όλους τους αριθμούς. Προφέρεται αλ ή ελ ανάλογα με το φωνήεν που ακολουθεί. Όταν βρίσκεται μπροστά από λέξη που αρχίζει από σύμφωνο σεμσιγέ (ηλιακό), τότε το λάμδα δεν προφέρεται αλλά αφομοιώνεται από το σύμφωνο που ακολουθεί, π.χ. το Αβδ-ελ-σελάμ προφέρεται Αβδεσελάμ. Αν όμως η λέξη που ακολουθεί αρχίζει από σύμφωνο καμεριγέ (σεληνιακό), τότε το λάμδα προφέρεται: Μπετ-ελ-γκεζ (σημαίνει το λαμπρότερο αστέρι στον αστερισμό του Ωρίωνα). Το άρθρο χρησιμοποιήθηκε κατά τον Μεσαίωνα από τους Άραβες αστρονόμους και σε όρους της αστρονομίας και της αστρολογίας. Το αλ ή ελ χρησιμεύει επίσης και ως συνδετικό σε σύνθετες λέξεις, π.χ. Μπαμπ-ελ-μαντέπ (Πύλη των οδυρμών). Το αραβικό άρθρο πέρασε σε πολλές γλώσσες ως πρώτο συνθετικό ουσιαστικών ονομάτων, όπως άλγεβρα (αλ-δζεμπρ), αλχημεία (αλ-κιμιά), κυρίως όμως σε ονομασίες πόλεων, επαρχιών και τοποθεσιών (ιδιαίτερα στην ισπανική γλώσσα), όπως Αλάμπρα (αλ-χάμρα = το κόκκινο), Αλκαζάρ (αλ-κασρ = το ανάκτορο) κλπ.